България, Възпитаници и перспективи в корейската култура и политика
През последните тридесет години интересът към специалността "Кореистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" значително нарасна, като се превърна в една от най-динамично развиващите се академични области в България. Това се дължи не само на нарастващия интерес към корейската култура, икономика и политика, но и на глобалните процеси, които правят Корея все по-важен играч на международната сцена. Специалността е привлекателна за млади хора, които искат да опознаят една многолика и самобитна култура, богата на традиции, модерни изразни средства и социални движения. Главният асистент доктор Райна Бенева, преподавател в катедрата "Кореистика" на Софийския университет, подчерта, че в последните години интересът към специалността се увеличава, като ежегодно приемът е за около 20-22 студенти бакалаври. Въпреки това, около 90 процента от тях успешно завършват, което говори за високата мотивация и ангажираност на студентите. Тя отбеляза, че популяризацията на корейската култура чрез филми, музика и други медийни продукти допринася за привличането на младежите към тази специалност още от училище. В същото време, преподавателите в катедрата се стремят да покажат, че Корея е много повече от популярните клишета, като представят нейните традиции, съвременни процеси и културни пластове. Реализацията на завършилите "Кореистика" е разнообразна и включва работа като преводачи, преподаватели, дипломати и специалисти в бизнес средите. Сред успешните примери е възпитаничка на катедрата, която е преводачка на романа "Вегетарианката" на Хан Канг, носителка на Нобелова награда за литература през 2024 година. Много от завършилите продължават академичната си кариера като преподаватели в университети в България, включително във Великотърновския университет, Университета в Пловдив и Бургаския университет, както и в средните училища, където преподават източни езици. В 18-о Средно училище "Уилям Гладстон" и в 138-мо Средно училище "Проф. Васил Златарски" всички преподаватели са възпитаници на катедрата, а корейският език е включен като избираем предмет в някои училища. Интересът към корейската култура се проявява и в творческите изяви на студентите, които постигат успехи в изпълнения на традиционни корейски барабани, калиграфия и други изкуства. Тази култура е многолика и самобитна, като приема влияния от Китай, но ги преработва според собствените си традиции. В съвременна Корея съществува силна ъндърграунд сцена, включваща музика и театър, които също са част от младежката култура. Освен това, корейците имат силна традиция в протестите и социалните движения, които могат да служат като пример за гражданска активност. В глобален план, държавите от Азия, включително Южна Корея, Китай, Япония и Виетнам, държат водещи позиции в международните класации за образование. Това се дължи на дълбоката културна ценност към учението и уважението към учителя, което е характерно за конфуцианския културен ареал. Въпреки успехите, съществуват и социални проблеми, като високата конкуренция и натиск върху младите хора, довели до тревожни статистики за самоубийства сред тях. Важно е да се подчертае, че специалността "Кореистика" в Софийския университет не е ограничена само до Южна или Северна Корея, а се стреми да даде цялостна картина за двете страни, които имат общо минало и традиции, но и различия в съвременната си политика и обществен живот. Това е от съществено значение за студентите, които ще работят в сфери като бизнес, дипломация или културен обмен, за да могат да разберат дълбочината и нюансите на корейския контекст. От 12 до 14 октомври в Софийския университет ще се проведе международната конференция посветена на 30-годишнината на специалността "Кореистика". Над 80 учени от България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Великобритания, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия и Италия ще дискутират актуални теми като корейската литература, история, политика, икономика и международни отношения. Форумът ще включва тематични панели и кръгли маси, като ще се разглеждат миграционните процеси, стратегиите за говорене за Северна Корея и репрезентациите на корейските екрани. Освен това, ще има съпътстващи събития като прожекции на филми и работилници за писане на шиджо, което показва богатството и многообразието на корейската културна сцена.
|
|
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
|
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
|
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
|
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моят най-добър приятел, Дук Тран". С пристигането на виетнамски бежанци в Съединените щати в ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
HBO подготвя втори сезон на Хари Потър, снимките започват скоро, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимките на новия сезон ще стартират през есента на настоящата година. Въпреки че заглавието на ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
|
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привличателно събитие за всички любители на литературата.
На открито, в приятна обстановка, издателство „Меченосец“ ще представи две нови детски книжки. Тези произведения са създ ...
|
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
|
|
08:59 ч. / 11.10.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 38527 |
|
През последните тридесет години интересът към специалността "Кореистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" значително нарасна, като се превърна в една от най-динамично развиващите се академични области в България. Това се дължи не само на нарастващия интерес към корейската култура, икономика и политика, но и на глобалните процеси, които правят Корея все по-важен играч на международната сцена. Специалността е привлекателна за млади хора, които искат да опознаят една многолика и самобитна култура, богата на традиции, модерни изразни средства и социални движения.
Главният асистент доктор Райна Бенева, преподавател в катедрата "Кореистика" на Софийския университет, подчерта, че в последните години интересът към специалността се увеличава, като ежегодно приемът е за около 20-22 студенти бакалаври. Въпреки това, около 90 процента от тях успешно завършват, което говори за високата мотивация и ангажираност на студентите. Тя отбеляза, че популяризацията на корейската култура чрез филми, музика и други медийни продукти допринася за привличането на младежите към тази специалност още от училище. В същото време, преподавателите в катедрата се стремят да покажат, че Корея е много повече от популярните клишета, като представят нейните традиции, съвременни процеси и културни пластове.
Реализацията на завършилите "Кореистика" е разнообразна и включва работа като преводачи, преподаватели, дипломати и специалисти в бизнес средите. Сред успешните примери е възпитаничка на катедрата, която е преводачка на романа "Вегетарианката" на Хан Канг, носителка на Нобелова награда за литература през 2024 година. Много от завършилите продължават академичната си кариера като преподаватели в университети в България, включително във Великотърновския университет, Университета в Пловдив и Бургаския университет, както и в средните училища, където преподават източни езици. В 18-о Средно училище "Уилям Гладстон" и в 138-мо Средно училище "Проф. Васил Златарски" всички преподаватели са възпитаници на катедрата, а корейският език е включен като избираем предмет в някои училища.
Интересът към корейската култура се проявява и в творческите изяви на студентите, които постигат успехи в изпълнения на традиционни корейски барабани, калиграфия и други изкуства. Тази култура е многолика и самобитна, като приема влияния от Китай, но ги преработва според собствените си традиции. В съвременна Корея съществува силна ъндърграунд сцена, включваща музика и театър, които също са част от младежката култура. Освен това, корейците имат силна традиция в протестите и социалните движения, които могат да служат като пример за гражданска активност.
В глобален план, държавите от Азия, включително Южна Корея, Китай, Япония и Виетнам, държат водещи позиции в международните класации за образование. Това се дължи на дълбоката културна ценност към учението и уважението към учителя, което е характерно за конфуцианския културен ареал. Въпреки успехите, съществуват и социални проблеми, като високата конкуренция и натиск върху младите хора, довели до тревожни статистики за самоубийства сред тях.
Важно е да се подчертае, че специалността "Кореистика" в Софийския университет не е ограничена само до Южна или Северна Корея, а се стреми да даде цялостна картина за двете страни, които имат общо минало и традиции, но и различия в съвременната си политика и обществен живот. Това е от съществено значение за студентите, които ще работят в сфери като бизнес, дипломация или културен обмен, за да могат да разберат дълбочината и нюансите на корейския контекст.
От 12 до 14 октомври в Софийския университет ще се проведе международната конференция посветена на 30-годишнината на специалността "Кореистика". Над 80 учени от България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Великобритания, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия и Италия ще дискутират актуални теми като корейската литература, история, политика, икономика и международни отношения. Форумът ще включва тематични панели и кръгли маси, като ще се разглеждат миграционните процеси, стратегиите за говорене за Северна Корея и репрезентациите на корейските екрани. Освен това, ще има съпътстващи събития като прожекции на филми и работилници за писане на шиджо, което показва богатството и многообразието на корейската културна сцена.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
|
Избрано
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Проектът The Line, планиран за северозападна Саудитска Арабия, е пример за амбициозно архитектурно начинание, което съчетава футуристични идеи с авторитарни амбиции. Въпреки че проектът е обявен за иновация в градското планиране, информацията за забавянето на ...
|
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
|
Ако сте поропуснали
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |